Zazwyczaj takimi sprawami jak tłumaczenie zajmuje się wydawca jednak do gry MMORPG Aion gracze polscy postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i już od dłuższego czasu trwa pieczołowite tłumaczenie gry na nasz rodzimy język. Może jeszcze nie mamy dostępnej pełnej wersji PL, ale wszystko zmierza w dobrym kierunku, skoro NCSoft śpi to przetłumaczymy ją sami. Aktualna wersja PL zawiera już prawie 40% przetłumaczonego contentu. Oczywiście dla wszystkich zainteresowanych podaje adres, gdzie można pobrać po części przetłumaczonego klienta, to ważne bo wiele zadań w Aion Online jest dość skomplikowanych więc na pewno każdemu fanowi gry się przyda. Do pobrania tutaj.